CO129-169 - Others - 1874 — Page 481

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Ava. All the opinions were well awake to the Hongkong Govt and I am surprised that Deans who of the Immunities engagés these Vessels, should for the third time have given Complaint which on the last occasion formed the subject of on the part of the French Govt. Indeed Lord Clarendon instructed Lord Lyons to convey to the Messager's Company the expression of his regret at the "facheux incident" and also a very warm remonstrance.

I would recommend that a Despatch be addressed to Li Ling Capt. Deane to call upon him for explanation, and also to give the French Govt peremptory notice that for the future these Vessels are to be treated as Vessels of War, and that the Totie authorches, without the sanction of the French Consuls, are not to attempt to board them.

I think in the first place a copy of the Despatch should be sent to the F.O. I quite approve.

25th.

476

I am obliged to Sir J. Paunnefole for his very close and full minute. Proceed as proposed.

Carnarvon

25th.

Please to read my further Minute.

JP. 25

Edit History

2026-06-21 17:05:03 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

##Ava. All the opinions were well awake to the Hongkong Govt and I am surprised that Deans who of the Immunities engagés these Vessels, should for the third time have given Complaint which on the last occasion formed the subject of on the part of the French Govt. Indeed Lord Clarendon instructed Lord Lyons to convey to the Messager's Company the expression of his regret at the "facheux incident" and also a very warm remonstrance.I would recommend that a Despatch be addressed to Li Ling Capt. Deane to call upon him for explanation, and also to give the French Govt peremptory notice that for the future these Vessels are to be treated as Vessels of War, and that the Totie authorches, without the sanction of the French Consuls, are not to attempt to board them.I think in the first place a copy of the Despatch should be sent to the F.O. I quite approve.25th.476I am obliged to Sir J. Paunnefole for his very close and full minute. Proceed as proposed.Carnarvon25th.Please to read my further Minute.JP. 25

Baseline (Original)

Ava. All the opinionsCorrespondenthese cases. wereE the TransmitterJust well awake to the Hongkong Goot and I am surprised that Deans who of the Immunities engagés these Vessels, should for the third time havea given Complaint which onا مقبرمه the last occasion formed the subech of on the part of the French Gosh Indeed Lord Clarendon instructed lord dgons to the Messager's Company the expression of his repet at the a very warue remonstranceto conveygeaurren cefacheux""this" incidentto JunI would recommend that a Despatch be addressedakennedythis minute reques tocall upon Lithe sense of Ling Capt. Deave"Instroustoythat forVesselZer explanation, and alsoperemptory to give the future these Vasily to be treated of War,for and that the Totie authorches,arecounte without the sanction of the French Consuls, to attempt to board them.a copy ofthe Despatch ThoredI think in the first place sent to the 7.0 . J. 2 I quite upper Afutt nor 25be476I am oblijed & Sir J. Paunnefole for his bery close and full min. Proceed as proposed.Carnarvon25hn.Please to read my forthern ManitoJP. 25":

2026-06-21 17:05:03 · Baseline

View content

Ava. All the opinions

Corresponden

these cases.

were

E the Transmitter

Just

well awake

to the Hongkong Goot and I am surprised that Deans who of the Immunities engagés these Vessels, should for

the third time have

given Complaint which on

ا مقبرمه

the

last occasion formed the subech

of on the part of the French Gosh Indeed Lord Clarendon instructed lord dgons

to the Messager's Company the expression of his repet at the

a very warue remonstrance

to convey

geaurren ce

facheux

"this" incident

to Jun I would recommend that a Despatch be addressed

akennedy

this minute reques

to call upon

the sense of

Ling

Capt. Deave

"Instrous

toy

that for

Vessel

Zer

explanation, and also

peremptory

to give the future these Vasily

to be treated

of War, for and that the Totie

authorches, are

counte

without the sanction of the French Consuls, to attempt to board them.

a copy of

the Despatch Thored

I think in the first place sent to the 7.0 . J. 2

I quite upper Afutt nor 25

476

I am oblijed & Sir J. Paunnefole for his bery close and full min.

Proceed as proposed.

Carnarvon

25hn.

Please to read my forthern Manito

JP. 25

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.